助けてくれて「もっけ」だ。

いつも「もっけ」だの。

あいや、「もっけ」だちゃ。

もっけ、ということばには、稀有という意味が含まれているそうで。だからでしょうか、もっけという言葉の裏側には、相手へのねぎらいと恐縮している様子が見え隠れしているように思います。

はらはら降る雪は決して優しくはないけれど、そんな環境だからこそ助け合っていく生活が当たり前の中で「もっけ」の気持ちは忘れないで在りたいです。

お国ことば解説

もっけだ:もっけ、で稀有の意。「もっけだ」は気の毒だ、ありがとう、の意。山形県庄内地方で使われる。ちなみに同じ「もっけ」で津軽弁だとモノノケの意味を指すことがある。

この記事の裏話をnoteで限定公開中!